Spreuken 13:24

SVDie zijn roede inhoudt, haat zijn zoon; maar die hem liefheeft, zoekt hem vroeg [met] tuchtiging.
WLCחֹושֵׂ֣ךְ בְטֹו שֹׂונֵ֣א בְנֹ֑ו וְ֝אֹהֲבֹ֗ו שִֽׁחֲרֹ֥ו מוּסָֽר׃
Trans.ḥwōśēḵə šiḇəṭwō śwōnē’ ḇənwō wə’ōhăḇwō šiḥărwō mûsār:

Algemeen

Zie ook: Opvoeding, Tucht

Aantekeningen

Die zijn roede inhoudt, haat zijn zoon; maar die hem liefheeft, zoekt hem vroeg [met] tuchtiging.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חוֹשֵׂ֣ךְ

inhoudt

שִׁ֭בְטוֹ

Die zijn roede

שׂוֹנֵ֣א

haat

בְנ֑וֹ

zijn zoon

וְ֝

-

אֹהֲב֗וֹ

maar die hem liefheeft

שִֽׁחֲר֥וֹ

zoekt hem vroeg

מוּסָֽר

tuchtiging


Die zijn roede inhoudt, haat zijn zoon; maar die hem liefheeft, zoekt hem vroeg [met] tuchtiging.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!